play it safe
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)安全策を取る
I decided to play it safe and invest in government bonds.
動画字幕
猫を飼う前に知りたかった10のこと (10 Things I Wish I Knew Before Adopting A Cat)
- Again it's about the sanctity of the resource itself so you want to play it safe, take the cat's dish, put it off the ground, and feed them separately.
この場合も、資源そのものの神聖さに関わることなので、安全策をとり、猫の食器を取って地面から離し、別々に餌を与えるようにしたい。
- So you want to play it safe, take the cat's dish, put it off the ground, and
よし、これは大物だ。
マスターシェフ スイートウィーク オペラケーキ イミューニティチャレンジ (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)
- This individual didn't play it safe.
この方は安全策を取りませんでしたね。
- This individual didn't play it safe.
ジェイミー、降りてきてください。
英会話にも役立つ！会話のきっかけを作る5つのステップ
- If you want to play it safe, that's fine as well.
安全策を取りたいなら、それでも構いません。
- If you want to play it safe, that's fine as well.
私はいつも、相手の職業や、今私たち二人がいる国についてどう思うか、その他時事的なことを聞くんです。
レイ・ダリオの成功原則（30分で解説） (Principles For Success by Ray Dalio (In 30 Minutes))
- I wondered whether I should give up my dream of working for myself and play it safe by working for someone else in a job that would require me to put on a tie and commute every day.
挫折を抜け出そうとも そのまま前に進もうと負のスパイラルに 陥ろうとも 私たちは客観的に失敗に 向き合い 正しい選択をして また上昇する事ができます
- I wondered whether I should give up my dream of working for myself and play it safe by working for someone else in a job that would require me to put on a tie and commute every day.
成長期を迎えたのですこの体験は私はバットで頭を
JR (JR)
- You never know what you can do till you try. The way I see it, you can play it safe, you can follow in your predecessor's footsteps, you can do as you're told, you can stay inside the lines.
やってみないと何ができるか分からない私の考えでは、安全に遊ぶこともできるし、前任者の足跡を辿ることもできるし、言われた通りにすることもできるし、一線の中に留まることもできる。
- The way I see it, you can play it safe, you can follow in your predecessors' footsteps, you can do as you're told, you can stay inside the lines.
つまずいて転ぶ可能性もあるし、それは誰もがこの人生で直面するリスクだ。しかし、私はいつも自分に言い聞かせています。"あなたはそこに出て行って、世界にポジティブな変化を起こさなければならない、あるいは少なくとも死ぬ気で挑戦しなければならない。
【ジブリで英語】映画『魔女の宅急便』：キキ、旅支度をする
- Uh-uh, our plan was that we would stick around for another month and play it safe.
えっと、私たちの計画では、もう1ヶ月間滞在して安全に過ごそうとしていた。
- for another month and play it safe.
もう1ヶ月間、安全策をとってください。
成功のための強力なマインドセットハック：何でも達成する（2026年ガイド） (Achieve ANYTHING: Powerful Mindset Hacks for Success (2026 Guide))
- You play it safe.
安全策を取るのです。
- You play it safe.
彼はバックアッププランを持っていなかったので、成功させるしかありませんでした。
マイリー・サイラス、ファッションにすべてを求める | ザ・グッド・バイ | ハーパーズ バザー (Miley Cyrus Wants to Have It All When It Comes to Fashion | The Good Buy | Harper’s BAZAAR)
- And so for me, sometimes what I like about Margiela is that it can lean a bit more androgynous, and it can lean into a little bit more of a question mark for kind of someone that likes to play it safe, they kind of question it.
考えようとしている。大したことはなかった。
- And so for me, sometimes what I like about Margiela is that it can lean a bit more androgynous and it can lean into a little bit more of a question mark for kind of someone that likes to play it safe.
だから私にとっては、マルジェラの好きなところは、もう少しアンドロジナスなところであり、安全な服装を好む人たちにとっては、もう少し疑問符のようなところでもある。